Mail Voiles et Voiliers

Mail Voiles et Voiliers

Messagepar AWAS » Mar 27 Jan 2009, 20:07

Certains d'entre vous ont reçu ce mail de V et V :
"Ami navigateur,"
Le terme « blog » est une abréviation de web-log, qui peut se traduire par « journal sur Internet ». Défini souvent comme un site personnel, il s’agit d’un espace individuel d’expression, créé pour donner la parole à tous les internautes."

On peut complèter l'information par:
"En anglais, le terme log désigne le journal de bord dans lequel le commandant consigne les événements survenant lors de la traversée. Il tire son origine du rondin (log en anglais) accroché à la corde que l'on jetait par-dessus bord et dont les nœuds servaient à mesurer la vitesse du navire. Une autre version dit qu'à l'entrée d'une caserne il y avait une guérite, une log cabin (cabane en rondins de bois) dans laquelle il y avait un registre dans lequel on consignait les entrées/sorties des soldats de la caserne et que l'on appelait le log-cabin book et par extension le log book. Ainsi on entrait log-in et on sortait log-out."

Le" web-log" est donc un terme très opportun dans un site qui parle de bateaux et de navigation.
AWAS
 
Message(s) : 31
Inscrit le : Sam 20 Déc 2008, 21:57

Retour vers Le Forum Culture Voiles

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité

cron